中新网12月21日电 当你看到这期杂志的时候，2011年的盛宴已然散去，一切只能回味。

　　在这个生活加速度的年代，就连回味也大都草草收场，你总是被裹挟在一部巨大的机器里轰鸣而去。时代的车轮停不下来，中国在飞速往前跑。在这前进的洪流里，有我们每一个人。每一天，每一刻，我们见证世界和中国的变化，偶尔也参与其中，有时也慷慨激奋，更多的时候，作为媒体，我们身不能至而只能诚恳地把这一切记录下来。

　　2011年里发生的许多活生生的事情，注定成为夹入众多杂志里的记忆标本。《中国新闻周刊》，忝列其中。我们幸运地捕捉和呈现了这一年的欢欣与鼓舞，伤痛与反思。在每一期里，但求无愧我心，无愧于这个时代赋予媒体的使命。

　　连续三年来的“影响中国”人物评选，其实是想让当年从各个维度上影响过中国的一些人，从奔跑的队伍里出列，让赶路的大多数在年底能够抬眼看一下，有那么一些人和你一起向前，并且总有一些人与你休戚与共。然而，当力量仅从一两个人发出，注定微弱无继，这正是“影响中国”人物评选的意义所在：希望越来越多的人参与其中。

　　12月15日晚，《中国新闻周刊》2011“影响中国”年度人物颁奖典礼在北京举行。尽管荣誉和光环只是一刻，《中国新闻周刊》却希望以特刊的方式，纪录2011年，这些影响中国的人们的脚步。

　　推动公车改革的湖北省统计局副局长叶青、京衡律师集团董事长陈有西、调查上访案例的北大教授张千帆，借助个人力量，从点滴推动政治、司法领域建设。

　　三一重工集团的领头人向文波、中国银行的管理者肖钢、中粮集团董事长宁高宁，在各自的领域中为为企业、更为中国的经济创造更多价值。

　　央视新闻评论员白岩松、《红轮》中文版出版团队、行走于独立传媒的张立宪，则在过去的一年中从不同的角度、用不同的方式推动着中国传媒一步步向前。

　　“蛟龙号”团队、天宫-神八团队、屠呦呦则以各自的合作方式，推动着中国科技、医药领域的成长，并让世界为之喝彩。

　　被誉为中国“首善”的曹德旺、推动微博公益的邓飞、倾力于乡村图书馆的李英强，虽然身处不同领域，却在为一个共同的目标努力：为中国的慈善尽一份力，让更多的人得到温暖和帮助。

　　孙晋芳、孙杨和刘翔，无疑是中国体育界的骄傲。而他们的成就与努力，带动的不仅仅是中国体育事业的发展。

　　中国顶尖芭蕾舞团的管理者、舞者赵汝蘅，著名指挥家郑小瑛以及作家张大春，不仅是中国文艺界令人敬仰的先行者，更是后人的榜样。