斯伟江、杨学林律师向法院举证的徐丽军录音文字稿

李庄为孟英案作的无罪辩护词，后李庄被离间换下，另一上海律师对孟英作有罪辩护。

图片均转自杨海鹏新浪微博

徐丽君2005年录音

斯伟江、杨学林律师昨天向法庭的举证（节选）

    [陈有西按]这里公布的是李庄无罪的第一个关键证据。徐丽军2005年就聘请上海的法律工作者为她讨回债款，并已经实际收回17万。因为知道朱立岩不同意她入股，孟英答应她还款，因此金汤城开业她都没有到场。举报孟英挪用犯罪，是被吸毒后带去公安局乱说的，根本不知道是为50万挪用的事。根据这份李庄介入前三年的录音，她的“投资”100万的说法不攻自破。这是2005年8月11日的录音，由上海市虹口区欧阳法律服务所的两位法律工作者录制。李庄是直到2008年6月才介入这个案件的。追回“借款”的说法根本不是李庄原创、李庄引诱徐丽军说的，而是徐丽军2005年就这样说。这样《起诉书》指控李庄引诱徐丽军进行伪证、妨害作证，就是个完全的冤案。诚如李庄昨天法庭上陈述的，不要有其他证据，只要有这一份录音证据，就可以证明他无罪。鉴于一些无关情节和他人的隐私、上海徐汇公安办案的内幕，这里只公布录音中的部分章节，不全文公布。

江北区检察院起诉书摘要

北检刑诉[2011]445号

    李庄担任孟英的一审辩护人。为帮助孟英开脱罪责，2008年7月，李庄以帮助证人徐丽军索回在金汤城公司投资款为名，引诱、教唆徐丽军违背客观事实改变证言，将其在金汤城公司投资款改变为自己提供给孟英的借款。2008年7月30日，上海市徐汇区人民法院开庭审理孟英挪用资金案，法院根据李庄的申请通知徐丽军出庭作证。徐丽军按照李庄的授意向法庭进行了虚假陈述。李庄的上述行为干扰了孟英挪用资金案审理工作的正常进行。   本院认为，被告人李庄在履行刑事辩护职责中，为帮助他人开脱罪责，引诱证人违背事实改变证言，其行为已经触犯《刑法》306条第一款之规定，事实清楚，证据确实、充分，应当以辩护人妨害作证罪追究其刑事责任。请依法判处。

2005年8月11日徐丽军录音记录

告知：我们是上海市虹口区欧阳法律服务所的。我们受金汤城公司委托向你了解你跟王德伟投资金汤城公司的情况。

徐：其实咱们也是一边闲聊，也把事实说一下。

问：对…

徐：我和王德伟来上海前王德伟不知道一开始什么情况。我跟孟英是朋友，咱俩先通的电话，一开始是我对象与赵铁映来上海的，我没来，说要投资桑拿浴，王德伟回家跟我说看到孟英在上海开了一家很大的桑拿浴场，我就要了孟英的电话，我是打到朱立岩那里，他问我是谁，我说我是她朋友，要孟英电话，说要到上海，他说那你就赶紧过来吧，我说我也没多少钱也就100万，但朱立岩说100万肯定不行要投就需要300万，100万没啥用，就不同意。后来孟英告我说，你别吱声，我先不告诉他，开业以后无论如何不会让你亏的，条什么也没有，我和孟英是朋友么，没有出条，要是那时真正来上海投资，孟英和朱立岩肯定要给我出个条，条都没出。

徐：我说的话就没一句是谎话。我信佛的人，一开始我不知道孟英说的挪用是我的50万，我瘦得变成现在这摸样，是周恩奇让我抽麻果。

问：抽什么？

徐：就是毒品。

问：就从春节期间开始叫你抽麻果？

徐：就在他家，他家不是在上海买房子了吗，我住在他家。后来朱立岩说你知道不孟英挪用你这50万，我说你可别瞎说啊。怎么能挪用我50万呢？我就不相信，他就叫我看那什么（指公安局起诉意见书），我一看，我说那根本不是挪用啊，他说那你怎么向公安局做笔录的呢。我现在回忆，我做笔录时，我被王德伟、周恩奇晚上领去做的，那天不是星期六就是星期天，是休息天，是晚上，做的这笔录，他俩怎么说的就要我怎么写，有的话甚至不是我说的，那笔录就那么写的。抽上了麻果，他让我说啥我就说啥。有一回我要跳楼（指抽麻果），我儿子说你先别跳我先跳，这一下我清醒了，我就为了我儿子，我说我决定不碰这玩意了，现在儿子在上海看护我。

问：那么当初周恩奇带你到公安局去，你讲了些什么？

徐：讲了些什么？我和你说，我现在回忆是说，孟英骗我，给我骗来的，让我投资，就是这意思，你现在要我回忆怎么说的那话，我也记不太清楚了，但就是那意思，说是孟英骗我，当时还说我是精神病，但我根本就没精神病啊。说我是精神病，也没有鉴定又没有什么的。但我必须得实话实说，周恩奇要我抽的是麻果，要我说啥我说啥。

问：在哪里抽麻果呢？你以前从来没抽过啊？

徐：去辽阳打听，开了八年装饰材料，三年桑拿浴，后开铸钢厂，你去问问我什么时候抽过。我今天抱着什么态度来呢？我上公安上检察院，他们说我做伪证，肯定把我关进去，我都准备认了，我是报着这个决心来说的，我想了两周没睡觉了，我不能让我良心受到谴责，害了朱立岩和孟英，对不对，我得实话实说，我不为了别的，我也得为了我三个孩子的妈妈，我不能那么平白无故的把他说成挪用，根本也不是挪用啊，对不？这我讲的是事实……

问：你刚才说良心，你也是信佛的，良心发现，不能说他们是挪用，那你和你丈夫王德伟这100万是怎么回事呢？

徐：周恩奇又来我屋，我说我忍辱负重一年了 ，他又说朱立岩给我200万，说我去做伪证去了，朱立岩这么一说，孟英挪用的是我50万，我才知道，不说我还不知道呢。

问：我刚才听你讲是周恩奇叫你到公安局去做伪证。

徐：现在吧，我当时是不知道什么伪证不伪证，抽完麻果他们要我对他们怎么说我就怎么做。

问：那就不是你真实的意思咯？

徐：对啊。

问：那我问你，事隔好几个月了，你怎么今天想起来当时去公安局做这个笔录是不对的。

徐：做了这笔录后，如果朱立岩要不把孟英那个单（公安局起诉意见书）给我看。起诉书里孟英挪用50万才知道。

徐：他们一直对我说孟英和朱立岩贪污2000多万。我一直蒙在鼓里。我还在想这2000多万钱从哪里来的呢……。谁撒这谎，出门就被车压死。事实就是事实。怎么能整人家，整的人家家破人亡呢？……。我总结下来就是这小子坏！野心大！那时朱立岩说挪用我50万出的事，我说我得上趟普陀山，我当佛面说以前不知道，孟英被抓好几个月了，我说我这次回去一定实话实说，他们害怕啊，知道我的性格，他们对我说如果我做伪证会判你刑了，没事就威胁我，老这么和我说，什么意思呢，现在那朱立岩拿这玩意儿（起诉书）我才知道，才明白怎么回事，老对我说你做伪证得判刑哦。

问：头年，就是年初，金汤城的经营秩序是不是还属正常？经营还可以吗？

徐：我跟你说哦，我都没来，开业我都没来，因为怕朱立岩知道我在里头，孟英不让我说吗。开业我都没来，你说我如果真正投资我开业能不来吗？开业那天我都不知道，没来。